Create a refundpost https://dev.api.inflowpay.xyz/api/payment/{paymentId}/refundCreates a new refund for a payment